"Время жить и время умирать" и "Отпуск по ранению"

О, "Время жить и время умирать" - один из моих любимых романов Ремарка, читала его несколько раз, и в переводе, и в оригинале, он просто прекрасен. С одной стороный - казалось бы, простой стиль, короткие предложения, но с другой стороны - невероятная глубина, глубина мысли, чувства, переживаний героя....... Кстати, немецкий вариант как-то и грубее, и в то же время лиричнее..... А вот "Отпуск по ранению" Кондратьева, к сожалению, не читала, но теперь обязательно прочту - очень интересно сравнить)

Это мой любимый роман. В нем вся правда жизни...и конец такой, как будто раз и в тебя выстрелили. Надо прочитать Отпуск по ранению

Ой, Настя, как ты точно это сказала - "конец такой, как будто раз и в тебя выстрелили"........... сильно

Ремарк оттрубил своё в Первую, этого достаточно должно быть =)
Потому что в Zeit zu leben он пишет, как бывалый фронтовик. Очень точно и проникновенно даже с сугубо военной точки зрения.

Приятно видеть, что многие дамы с удовольствием читают эти, не совсем женские на взгляд многих, книги.

От себя искренне посовтую вам прочесть "Прокляты и убиты" Виктора Астафьева. Его последняя книга - вот уж где прямо из сердца, из души фронтовика льётся годами выстраданная правда. Кровавая, трагическая и трогательная. Прямо как у Эриха.

Да, Время жить время умирать - это и мой любимый роман. Очень переживаешь все вместе с героем, будто ты внутри книги. Прочитав его и еще не зная остальных произведений, я поняла что теперь Ремарк один из моих любимых писателей.

тоже один из любимых романов...Впрочем,не думаю,что у Кондратьева солдат освободил бы пленных немцев...

Это сложный вопрос... Когда солдат начинает всем существом осознавать, что ведёт несправедливую войну, и в результате именно этого доходит до нарушения присяги.

Конечно, такое могло быть и со стороны РККА, но совсем при других условиях, думаю.

Дорхан ЧПОК Люханссон, у Кондратьева повесть заканчивается на том, что герой уезжает на фронт, но в другой повести, в которой много место отведено повествованию о фронте, у него есть сходная ситуация, когда солдат мог убить немца, но не убил, а после заступался за него перед начальством, потому что увидел в нем человека.
Но дело,конечно, не в том, чьи солдаты лучше и кто правее. Интересно проследить судьбу человека на войне, взглянуть на войну глазами прсотых солдат. И может что -то понять и открыть для себя

знаете - сравнивать все творчество Ремарка со второй мировой - это тоже самое, что сказать, что Пушкин писал только стихи о любви, преимущественно посвещенные Анне Керн......звучит глупо?.....так вот и ваши рассуждения отворчестве Ремарка, как о писателе второй мировой - это всего лишь ваша неосведомленность...не это его красная нить .........ну.безусловно.не будем забывать его вклад в разрушение "блеска фашизма", но он не критиковал в своих книгах этот строй - к сожалению(а может и к счастью, он писал о судьбе "единицы", человека, чазе всего именно "единицы" на фоне большой трагедии............для развития своих эмоций прочтите, после "Время жить и время умирать","возвращение", черный обелиск..........а начните лучне с 3-х товарищей..........вот тогда поймете, что суть творчества Ремарка не в описании второй мировой, а в реализациии человеческой души - грубо говоря, он пишет о том, как человек сможет реализовать себя в сложной ситуации - и ВОТ ЭТО действительно есть его КРАСНАЯ НИТЬ.....а какая уж это ситуация - ВОВ или просто протест против пошлин - не в этом суть...хотя не буду врать - мне Ремарк помог во время изучения ВОВ не скатиться до облагораживания "наших" - я уже видела и понимала, как жили тогда "они" - просто жители и просто немцы......эх..о Ремарке можно говорить много.точнее бесконечно....но разве будут слушать?

не найду что-то кто тут сравнивает всё творчество ремарка с ВОВ.
Все книги, что вы перечислили выше, я прочла,т.ч. не надо о неосведомленности и чужих эмоциях. Да и тема тут не о том, какова красная нить у Ремарка, тема скромно посвящена такому небольшому срезу как война глазами немецких солдат и советских (причислю и Ремарка, и Кондратьева к таковым). А во всех темах обсуждать только человеческую душу (что само по себе бессопорно ценно) довольно однобоко.

помню ступор после прочтения книги...потрясающе! как писал кто-то выше, словно выстрелили в тебя...

Анна, это узкая тема, поэтому вопросы рассматриваются тут узко.

Уверен, здесь все читали больше, нежели 1 произведение.

Это произведение заставило меня по-иному относиться к немецким и русским солдатам

У меня тоже после прочтения книги "Время жить и время умирать" Ремарк стал любимым писателем)

Анастасия Митрева,

согласна с Вами. роман как бы "напоминает",что и ТАМ тоже были простые люди, которым тоже было несладко.. и страшно.. и которые тоже не понимали зачем вообще нужна эта война.. и что с нашей стороны тоже была жестокость и тд.. ведь как нас воспитывали,в каком духе?? мол, немцы затеяли войну,мы защищались. а о том,что воевали простые люди,которые в глубине души были если не против,то не разумели зачем оно все надо,как-то не говорилось..

вот и у меня после прочтения романа возникло похожее состояние, о котором Вы написали: он заставил меня относиться иначе к немецким солдатам. далее,правда, следует точка.

Кристина, отношение не ко всем русским солдатам поменялось в худшую сторону! Просто я увидела разных русских: с одной стороны, героев и человечных, а с другой - часть людей, которых можно назвать бесчеловечными. Плохие люди есть и среди русских, и среди немцев. Такова жизнь! (Такой комментарий будет точнее!)