Bobby Womack - California Dreaming / Мечты о Калифорнии

All are leaves are brown
Вся листва увяла,
(all are leaves are brown)
(вся листва увяла)
And the sky is grey
В небе солнца тень.
(and the sky is grey)
(в небе солнца тень)
I've been for a walk
Выйду погулять
(I've been for a walk)
(выйду погулять)
On a winter's day
В этот зимний день.
(on a winter's day)
(в этот зимний день)
I'd be safe and warm
Где-то далеко
(I'd be safe and warm)
(где-то далеко)
If I was in L. A.
Было б всё же теплей.
(if I was in L.A.)
(было б всё же теплей)
California dreamin'
Теплый берег снится
(California dreamin')
(тёплый берег снится)
On such a winter's day
В промозглый зимний день.

Stopped in to a church
К церкви подойдя,
I passed along the way
Её открыл я дверь.
Well, I got down on my knees
Вот, я на колени встал,
(got down on my knees)
(на колени встал)
And I pretend to prаy
Как бы молясь теперь.
(I pretend to prаy)
(как молясь теперь)
You know the preacher likes the cold
Ну что ж, священник просто знал,
(preacher likes the cold)
(но священник знал)
He knows I'm gonna stay
Что я останусь здесь.
(knows I'm gonna stay)
(я останусь здесь)
California dreamin'
Тёплый берег снится
(California dremin')
(тёплый берег снится)
On such a winter's day
В промозглый зимний день.

All the leaves are brown
Вся листва увяла,
(all the leaves are brown)
(вся листва увяла)
And the sky is grey
В небе солнца тень.
(and the sky is grey)
(в небе солнца тень)
I've been for s walk
Выйду погулять
(I've been for a walk)
(выйду погулять)
On a winter's day
В этот зимний день.
(on a winter's day)
(в этот зимний день)
If I didn't tell her
Я б уже уехал,
(if I didn't tell her)
(я б уже уехал)
I could leave today
Но дал слово ей.
(I could leave today)
(но дал слово ей)
California dreamin'
Тёплый берег снится
(California dreamin')
(тёплый берег снится)
On such a winter's day
В промозглый зимний день.
(California dreamin')
(тёплый берег снится)
On such a winter's day
В промозглый зимний день.
(California dreamin')
(тёплый берег снится)
On such a winter's day
В промозглый зимний день.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/mamas_and_the_papas/california_dreamin.html#ixzz2TJJZtNPx