МАРИУС И ДЖУЛИЯ - Rain

Дождь (перевод TequiLa)

Giulia:
Giulia:
Standing in the rain
Стоя под дождём,
Calling out your name
Вслух кричу твоё имя.
Life is not the same
Жизнь уже не та
Without you… (x2)
Без тебя… (х2)

Marius:
Marius:
Stars are brightening shiny in the sky
Звёзды ярко сияют на небе…
Friends are sitting quiet side by side
Друзья сидят смирно бок о бок.
Lovers walking hand in hand together
Влюблённые гуляют, взявшись за руки,
Here we are alone and out of time…
А вот и мы…одинокие и вне времени…

Giulia:
Giulia:
Standing in the rain
Стоя под дождём,
Calling out your name
Вслух кричу твоё имя.
Life is not the same
Жизнь уже не та
Without you… x2
Без тебя… (х2)

Giulia ft. Marius:
Giulia ft. Marius:
Standing in the rain
Стоя под дождём,
Calling out your name
Вслух кричу твоё имя.
Life is not the same
Жизнь уже не та
Without you… x2
Без тебя… (х2)

Marius:
Marius:
Is it love that keep us all alive
Это та любовь, которая заставляет нас жить?
Do we search for soul mates on our life
И мы ищем родную душу на протяжении всей жизни?
Can we ask the sun to shine forever
А мы можем попросить солнце светить вечно?
Doesnt have to be all black 'n' white....
Ведь всё не должно быть чёрно-белым…

Giulia:
Giulia:
Standing in the rain
Стоя под дождём,
Calling out your name
Вслух кричу твоё имя.
Life is not the same
Жизнь уже не та
Without you… x2
Без тебя… (х2)

Giulia ft. Marius:
Giulia ft. Marius:
Standing in the rain
Стоя под дождём,
Calling out your name
Вслух кричу твоё имя.
Life is not the same
Жизнь уже не та
Without you… x2
Без тебя… (х2)