Почти все книги Ремарка я прочитала лет 5 назад. Вот сейчас перечитывала "Триумфальную арку"(на немецком), будучи уверенной, что именно в этой книге есть момент, когда Равик думает о Жоан и сравнивает ее жажду жизни с погоней за ланью. Дочитала книгу..и не нашла там этого момента. Но я уверена, что это точно из какой-то его книги. Пожалуйста, если вы вспомнили, из какой это книги, то напишите.