Есть мнение, что книга "Тени в раю" написана по произведению "Земля обетованная" и сделано это было издательствами в погоне за деньгами.
Интересно ваше мнение.
у меня в аннотации к Земле обетованной сказано, что это его последняя книга, и что она недописана из-за его смерти! да и Тени в раю имеет конец и гораздо длиннее, но менее подробна чем Земля Обетованная, поэтому тоже думала, что первой была написана Тени в раю. хотя содержание в них почти одно и тоже, было что прям несколько страниц слово в слово. Ну, а по написанию ( а может по переводу), Земля обетованная мне больше понравилась!
Т.ч чтоб понять правду, надо точно знать какая книга была раньше написана, если все же Земля обетованная, то вполне возможно, что ваша версия верна)
мне "тени в раю" больше понравилась,но там какой-то нудеж в поездке непривычный был...а в "земле"удивлялась почему столько совпадений с "тенями",думала маразм у эриха пошел,мне кажется просто так не поймешь,нужно тонкости знать.я сравниваю по ощущениям,тени года два назад читала,землю полгода назад...
я читала только "Тени в раю", понравилась, книга была написана в 1971 году, а "Земля обетованная" была написана в 1970. так что возможно что "Тени в раю" более удачная версия "Земли обетованной".
Вообщем получается "Земля обетованная" Ремарк не успел закончить и остался только черновик по которому был написан роман "Тени в раю". Теперь ясно, спасибо).
Вчера ночью прочитала. Взвыла - было просто дикое желание оставить чужую книгу себе. Громадным усилием воли переборола себя и отнесла хозяину. Необыкновенная.